NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
- O burada ne yapıyor? - Özel ayrıcalığı var. Annenin isteği.
Dunkley'nin muhalif hikayesinin kızını getirdiğini düşünüyor.
Öyle mi oldu?
- Sabine! - Sabine!
- Nasıl hissediyorsun? - Şartlar nasıldı Sabine?
Sabine, ben annen. Annen burada.
Sorun yok. Her şey yolunda tatlım.
- Onu ben alıyorum. - Buraya!
- Sabine, bu tarafa. - Sabine, hadi.
Merhaba Sabine. Ben Martin Toohey. Geri dönmen çok güzel.
Tekrar Avustralya topraklarında olmak nasıl?
Bu sefer daha çok insan var.
Gitme zamanı tatlım. Seni ararım.
Bu taraftan.
- Sabine'i nereye götürüyorlar? - Sayın Başbakan?
- Nereye götürüyorlar? - Yorumunuz var mı?
Durumda bir değişiklik...
Az önce "Bu sefer daha çok insan var." mı dedi?
Ne zaman döneceğini merak ediyordum.
Duş almalıyım.
Evet, benim de işlerim erken başlıyor.
Su tasarrufu yapabiliriz.
Kulağa çevre dostu bir fikir gibi geliyor.
Bir saniye sonra geliyorum.
Evliliğini mahvettim mi?
Hayır, aramızda bir kıta varken evliliğim harika.
İş senindir Hartzig.
Toohey genelkurmay başkanı olmanı onayladı.
Acil cevap ver.
Kabul ediyorum. Hartzig.
Sabine sana özel bir röportaj verecek mi?
Evet. Bu öğleden sonra Maconochie Cezaevi'nde göreceğim.
Aylardır bu hikayeyle uğraşıyorum.
Neden ben değil de sen?
Ahlaki pusula olabilir mi?
- Günaydın. - Günaydın.
Harriet Dunkley Basın Locası - Parlamento
Bayan Dalgetty'den gelmiş.
Selam Bay ve Bayan D, ben Dan,
güzel ABD'deki Virginia'dan sesleniyorum.
Georgetown'la karşılaştırınca burası farklı ama insanlar dost canlısı
ve bilgisayarlar hızlı. Max'in gerçekten hoşuna giderdi.
Her neyse, umarım ikiniz de iyisinizdir.
Zamanını bilmesem de eve döndüğümde ziyaretinize geleceğime söz veriyorum.
Bana bunu yapma!
En son teknolojiyi kullandığını görüyorum.
Dan White, bilinen adıyla Max Dalgetty.
Eskiden Max'in ailesine ses kayıtları yollarmış.
Langley, Virginia'dan.
CIA'in olduğu yer.
CIA her zaman hackerları hedef alır ve bünyesine katar.
Genç dahiler.
Peki ya Dan White karşıt görüşlü değilse?
Bizimkilerden biri için kayıt dışı çalışıyorsa?
Dinleyenlerden birine dahil olabilir.
NSA, ASD.
Evet, her şey ASD'yi gösteriyor.
Belki de Zheng'in alakası yoktur.
Dan White'ın cesedini ASD'nin isteğiyle ortadan kaldırdım.
- Bunu şimdi mi söylüyorsun? - Yani şu anda önem kazandı.
Temizlik işi olduğunu düşünmüştüm. Örtbas olduğunu düşünmedim.
Dan White bir ajansa, ASIO'nun sağlık muayenesinden geçmiş demektir.
Yani bir dosyası vardır.
Ve bunu ele geçirsem bile yayınlayamazsın.
Yayınlama işini çoktan geçtik.
İş Kim'le alakalı.
O dosyayı görmeliyim.
- Kayıt için her şey hazır. - Çok teşekkürler. Mükemmel.
Görüşme için teşekkürler.
Başlayalım mı?
Annem sana güvendiğini söyledi.
Karşıt görüşlülerin yasa dışı olarak kaçırılmasıyla ilgili makalemin
Pekin'i mahkum takası yapmaya zorladığını düşünüyor.
Sabine, hava üssünde "Bu sefer daha çok insan var." dedin.
Eve ilk dönüşünün dün olmadığını mı söylüyorsun?
Haftalardır evde olduğumu düşünüyorum.
Mantıklı gelmiyor.
Mahkemeden sonra bana yatıştırıcı verip iki saatlik bir uçuşa koydular.
Qincheng'ten Harbin'e transfer edildiğim için olduğunu söylediler.
Ama Avustralya'ya geldiğimi düşünüyorum.
Neden?
Uçakta bana eskortluk eden adam Mandarin dili konuşuyordu
ama aksanı yanlıştı.
- Bu pek bir şey kanıtlamaz. - Biliyorum.
Ama sonra saksağan sesi duydum.
Heilongjiang Eyaleti'nde saksağan yoktur.
Çin seni bir ay önce teslim ettiyse...
...hükümet bunu neden ilan etmesin ki?
Ve anlaşma nasıldı? Toohey'nin çıkarını biliyoruz.
- Çin'in çıkarı neydi? - Bilmiyorum.
Üzgünüm, kendimi iyi hissetmiyorum.
O basın memuru nerede?
Karşıt görüşlüler mi?
MSS'ye göz yumarak, sonuçlarını umursamadan Çin, karşıt görüşlüleri
ortadan kaldırabilmesi için Avustralya'da istediklerini yapma hakkı mı verdik?
- Üzgünüm. - Sabine, biliyor muydun?
- Merhaba, hâlâ orada mısın? - Sabine.
Senden isim aldılar mı Sabine?
- Kevin Dang? Qiu Wan Sing? - Bu kadarı yeterli.
- Yeter. - Sabine.
Sana ses dosyasını göndereceğim.
Sadece annemle konuşmak istiyorum.
Bu taraftan.
Kerberos'a.
Bunun bir kutlama olacağını sanıyordum.
Artık Sabine özgür olduğuna göre
Toohey'nin askeri yığınak için tam desteğine ihtiyacımız var.
Başkan sizi kenardan alıp oyuna sokmak için istekli.
Karada, denizde ve havada müşterek çalışma yapmalıyız.
Komuta zincirindeki anahtar kişilerle.
Ve yeni genelkurmay başkanımız generalinizle birliktelikte çalışacak.
İçin rahat olsun Brent, o zaman kadar buradaki sözcünüz ben olacağım.
İyi. Peki ya savunma bakanınız?
Onu ben hallederim.
Ben almayacağım George, teşekkürler. Bir yere gitmem gerekiyor.
Torunum geldi.
Çocuğun olduğunu bile bilmiyordum.
Ben de.
Ollie, neden gidip ördekleri beslemiyorsun?
- Büyükanne, ördek falan yok. - Azmet Ollie.
Hayal kırıklığının çabalamanı engellemesine izin verme.
Al bakalım.
Büyükannenin şimdi çalışması gerekiyor, tamam mı?
Oyuna geldik.
Üzgünüm.
- Bryce. - Harriet.
Bryce'ı bilgilendirdim.
Hobbs'un şu iddiası.
Kimin yetkisiyle Avustralya'da gizlice tutuklu tutuluyormuş?
- Hükümet değilse teşkilattır. - Aynı şey sayıldığını sanıyorum.
Kimsenin söylemediği bir darbe mi oldu?
- Bryce avukatlarla değerlendirdi. - Ve?
Bu iddiaların yayınlanması direkt olarak
ASIO yasasının 35P bölümüne denk düşüyor.
Ve ASIO yasalarının ihlal edilmesi kefalet yolu kapalı olan
bir suç teşkil eder.
Ve Güvenli Avustralya'nın özel güçleri altında bu suç vatana ihanet sayılır.
İhanet mi? Makale yazıyorum, hükümdar öldürmüyorum.
Bu yasalar tıpkı Kafka romanları gibi.
Ama burası, görevi kötüye kullanan komploculardan korkmadan,
bir çıkar gözetmeden olayları yayınlayan, gururlu geçmişe sahip bir gazete.
Ulusal güvenliğe yapılan bir saldırı gibi görünecek.
İdari gücün kötüye kullanıldığı göstermek mi?
O zaman Catriona Bailey'nin konu hakkındaki yorumunu sor.
Bunu yaparsak gizli bir emir çıkartır ve hikayeyi bitirir.
Evet, yayınlarsan da seni mahkemede suçlar.
Yani Güvenli Avustralya gibi taze çıkmış bir yasayla
hükümetin dava açmaya istekli olacağına inanabilirsin.
Bırak, açsınlar. Eski kocam öldürüldü.
Bana ateş edildi, evim yağmalandı.
Onları mahkemeye çıkartmak belki de gerçeği öğrenmek için tek umudumuzdur.
Ve gazetenin senin yüzünden kaç tane
yasal fatura yiyeceğini düşünüyorsun Harriet?
Hangi hikayeyi yayınlayabiliriz?
Üçüncü derece yanıklara sahip, ağır travma geçiren Avustralyalı bir kız,
Çin hapishanesinde saksağan sesi duyduğunu düşünüyor.
İşimiz bitti.
Onları nereden buldun?
Kim'in eşyalarını paketliyordum. Kutulardan birindeydi.
Ama bu özel bir şey.
Evet. Bu da öyle.
PERSONEL DOSYASI - GİZLİ ÖLDÜ
Bunu, hikayeyi yayınlamama
izin vermeyeceklerini bildiğin için mi getirdin?
Hem o yüzden hem de Kim'in katilini bulmana yardım etmek için.
- Ve bu bana yardım mı edecek? - Dan White'ın ASD olduğunu kanıtlıyor.
Vaughn için çalışmış. Ve dolayısıyla Paxton için.
Yani Kim, Dan White örtbasının bir parçası olarak öldürüldüyse
bu işi Çinlilerden değil, bizden birinin yapmış olması daha olası.
Aşık gibi görünüyorsun.
Ölüm bizi ayırana kadar.
Bu hikayeyi çıkarmamın bir yolu olmalı Dancer.
Tekerleklerine çomak sokmak için.
Evet, bunu yaparsan seni hapse atarlar.
Kim her şeyini riske attı.
- Bir içkiye ihtiyacım var. İster misin? - Olur.
Dan White'ın, bilinen adıyla Max Dalgetty'nin dosyası elimde.
Gizli olarak maaşlı çalışan biriymiş.
Geç kaldım.
Son uçuşu yakalayamazsam Wendy beni öldürür.
Bizi susturmalarına izin veremeyiz Gus. Yargıcın önüne çıkarmalıyız.
Ben gerçek dünyada yaşıyorum. Baş editörün verdiği kararla
içinde bir şeylerin öldüğü ama yenilince pes etmediğin dünyada.
Onaylanan makalen internete yüklendi. Hepsi bu kadar.
Hobbs'la Karşıt Görüşlülerin Gizli Takası
Güvenlik güçlerindeki namussuz ajanlar
Avustralya ve Çin'deki teşkilatlar
Evet, ama kazara yanlış versiyonu yolladım
ve o versiyon hatalarla dolu.
Yani tabloidler olaya hakim olmadan doğrusunu alıp
hemen yayınlamalıyız yoksa bayram ederler.
Reardon'la iletişime geçmeye çalışabilirsin
ama şu anda uçakta. İnene kadar ortalık sirke dönecek.
Tam cankurtaransın. Çok teşekkürler.
Sana gelmiş olması lazım.
Hobbs'la Karşıt Görüşlülerin Gizli Takası
Durdur Howie. Geri dönmem gerekiyor.
Merhaba Thomas.
Gördün mü?
- Ne yaptığını biliyor musun? - Evet, son makalemi yayınladım.
Gazete beni kovacak ve hapse girmem kesin gibi.
Ama o zamana kadar,
özgürlüğümün son saatlerinde
Kim'i öldüren kişiyi ve sebebini bulacağım.
Sana yardım edemem.
Buradan Vaughn'a koşacağını biliyorum çünkü daha önce de yaptın.
Ellerinde kan var Thomas.
Bu yüzden geceleri uyuyamıyorsun.
Bu yüzden gözlerimin içine bakamıyorsun.
Tamam, tek bildiğim
Vaughn olayı kapatır kapatmaz, Kim'in SIM kartın peşine düştüğü
ve Vinegar Hill dosyalarını ASD'den çalmak için bilgisayarımı kullandığı.
Vinegar Hill mi? O da ne?
Gizli bir deşifre programı.
- Vaughn bunu biliyor muydu? - Evet, hiç mutlu değildi.
Yani Vaughn asla mutlu değildir ama bu olay başkaydı.
- Ve bu Kim'in olduğu gün yaşandı. - Hayır, bir önceki gündü.
Kayıp 24 saat mi var?
Sanırım SIM'i çözmek için ortadan kayboldu.
Vinegar Hill'le bile öyle bir dosyanın saatler alacağını düşünüyorum.
- Hatta bazen günler. - Tamam Thomas,
ASD araç kayıtlarına ulaşmanı istiyorum.
Tamam, ne arayacağım?
Kim'in öldüğü gün Vaughn tarafından alınan bir ajans aracı
olup olmadığına bakmanı istiyorum.
Hayır, işimi kaybedebilirim.
Kim'in söylediği kadar iyiysen kaybetmezsin.
Hey, Dancer, benim. Sanırım aradığımız kişiyi biliyorum.
Nasıl olur da bir ASD ajanı
Burley Griffin gölünde balık gibi yarılmış halde bulunur?
Ve bunu Harriet Dunkley'den öğreniyorum?
Basına ve halka yalan söylemek başka bir şey
ama ya bana yalan söylemek?
Dan White, bakanlık düzeyinde gizli kalmış örtülü bir operasyondu.
Bana senin de bilmediğini söyleme.
- Araştırıyoruz efendim. - Sen o işi yap.
Bu arada Federal Polis, Dunkley'nin tutuklaması için izin çıkardı.
O kadın dengesiz ve hiçbir arkadaşı yok.
Hiç arkadaşı yok denemez, değil mi Catriona?
Aylardır ona arka plan bilgisi veriyorsun.
Önemsiz konularda Martin.
Yani onu otobüsün altına atmak senin için sorun değil mi?
- Bu işi gizli yap Vaughn. - Halledeceğim efendim.
Şimdi. Sabine Hobbs.
Çalkantılı bir hikaye Martin. Saçma sapan komplo teorileri.
Çok çile çekmiş, travma yaşamış bir kızdan bahsediyoruz.
Ve şununla da yüzleşelim ki kendini yakacak kadar
kafayı yemiş biri.
Genel direktörüm Paul Wheeler bana bizzat garanti verdi.
Sabine'i almak için Çin'e uçtu.
Gerçekten mi?
O zaman bu RAAF Hercules manifestosu, uçağın Fairbairn'den kalkıp,
doğu deniz sınırında 11 saat turladıktan sonra
kalkış yaptığı sayıda yolcuyla
indiğini nasıl söylüyor?
Çünkü Koramiral Hartzig...
...genelkurmay başkanlığını
garanti etmen karşılığında evrakta sahtecilik yapmış.
Genelkurmay başkanlığı için bırak Hartzig'i, kimseyi onaylamadım.
Haftaya kabineye sunulacak.
Hemen ofisime gel.
- Ne? - Hartzig uçuş manifestosunu ele geçirmiş.
- McAuliffe'in üstüne atarız. - McAluliffe'i iki kere öldüremezler.
Emri sen de imzaladın Paul. Seni koruyamam.
Catriona...
Kazdığın kuyuya düşmen gerekiyor.
Paxton kan döktü. Toohey'ye bir kurban lazım ve bu sen olmalısın.
Pekin acilen dönmeni istiyor.
- Neden? - İfşa oldun.
Hepimiz olduk.
- Merhaba. - Merhaba.
Teslim mi oluyorsun?
- Tutuklama emri çıktı mı ki? - Evet, içeri gel.
Teşekkürler.
- Evet, ziyaretin sebebini biliyorum. - Öyle mi?
Beş ile on yıl arası hapis alacaksın ve benimle yatmanın
nasıl bir şey olduğunu öğrenmeden bununla yüzleşemedin.
Bu da ne?
Az önce poligondaydım. Oğlum bunları duvarına asmayı seviyor.
İyi haber mi?
Vaughn, Kim'in öldürüldüğü gün ASD filosuna ait siyah bir SUV kullanmış.
Sonraki sabah temizlik ve detaylar için rezerve edilmiş.
Ainslie Dağı'na giden yolları CCTV kayıtlarından
kontrol edebilmen için bir araç ruhsatı yolladım.
Neler oluyor Dunkley?
Kim Gordon'ın cesedi bulunmadan önceki 24 saatte ne yaptığı bilinmiyor.
ASD'de değildi.
SIM'i kırıp Max Dalgetty'nin karnını yarmalarına sebep olan şeyi
öğrenmesini sağlayacak deşifre yazılımını çaldı.
Onu bulamayacakları bir yere gidip gözden kayboldu.
Fikrin var mı? Onu en iyi sen tanıyorsun.
Buna emin değilim.
Belki Gareth Robbie bilir.
Kim'le buluştukları uyduruk motellerden
kredi kartı kayıtlarını aldım.
- Bu gerçek mi, yoksa üzerinde oynadın mı? - İyi olduğumu söyledim.
Göğsünde hedef tahtası olan kağıttan bir adamla karşılaşırsak
arkamızı kollayacağını bilmek güzel.
Dancer?
Hayır!
Harriet?
Dancer, birisi beni öldürmeye çalışıyor.
Banyodayım.
- Kim'in evinde misin? - Lütfen, yardım et!
Dayan, hemen geliyorum.
Telefonda kal, benimle kal.
- Harriet! - Çok geç.
- Çok geç! - Harriet!
Harriet!
Tamam, sorun yok.
İyi olacaksın.
Kaybolman gerekiyor Harriet. Uçağa atla.
Burada güvende değilsin.
Nereye gidebilirim ki?
Hırvatistan. Fas. Kosta Rika.
Suçlu iadesi olmayan yerler mi?
Sence Federal Polis ülkeden kaçmama izin verir mi?
Senin için bir pasaport ayarlayabilirim.
Pekin beni geri çağırdı.
Bailey ile çalıştığını biliyorum.
- Neden bahsettiğini bilmiyorum. - Bana yalan söyleme.
Bu tek kullanımlık bir telefon.
Telefonuma Hartzig'den gelmiş gibi gösterdiğim sahte bir mesaj attım.
24 saatten kısa bir süre içinde
Catriona Bailey'nin ağzından aynı yanlış bilgi çıktı.
Pekin'e bir başarısızlıkla dönüyorsun.
Ve Pekin'in başarısızlığa ne kadar toleranslı olduğunu biliyoruz.
Bu akşam uçuyorum. Sadece elveda etmek istedim.
ABD'ye sığınabilirsin.
Sana Harvard'daki Çin Çalışmaları Programı'nı ayarlarlar.
MSS devlet sırlarına karşılık akademide sessiz bir hayat.
Elçilik kapısına ulaşmadan vurulurum.
Bırak da birkaç arama yapayım.
Elveda.
Bana ihtiyacın olursa diye şunu al. Pasaport işini çözeceğim.
- Sen burada bekle. - Teşekkürler.
Kosta Rika - Güney Kosta Rika ve Osa Yarımadası - Dil
- Sasha Rose. - Ben Harriet.
Ne yaparsan yap ama içeri gelme.
Eşyalarını karıştırıyorlar.
Bu yüzden benim için bir şey yapmanı isteyeceğim.
Sunucuya giriş yapmanı istiyorum.
Araştırma kütüphanesinde
ASD Direktörü Vaughn'un, geçen ay Uluslararası Terörizm Konferansı'nda
Mandarin dilinde yaptığı konuşmanın ses kaydı olacak.
Bulduğunda...
...Maconochie Hapishanesi'ndeki Basın İrtibat'a gönderebilir misin?
- Tamam. - Teşekkürler.
Hayır, ben teşekkür ederim.
Bana çok şey öğrettin.
Teşekkürler Sasha.
Çoğu yapmamam gereken şeyler. Ama yine de sağ ol.
- Elveda. - Elveda.
Hannah Duncan, yeni pasaportun.
Şimdi sana bir uçak bileti alalım.
Sabine Hobbs'u görmem gerekiyor.
İnince beni arar mısın?
Giderken üniversiteye uğramam gerek.
Yoldayım
Siyah Mazda Ronnie bekliyor
Bu çılgınlık.
Yani herkes seni buraya kapatmaya çalışıyor
- ve sen de kendi seçiminle giriyorsun. - Evet.
Beni ziyaret edeceğine söz verir misin?
- Burada mı Kosta Rika'da mı? - Tercihen Kosta Rika.
Git. Bileti ben alacağım.
Burada buluşuruz ve direkt havalimanına gideriz.
Güle güle.
Uzun sürmez.
Kapıyı aç.
MOTEL RESEPSİYON
Sabine, şunu dinlemeni
ve bu sesi tanıyıp tanımadığını söylemeni istiyorum.
Tamam.
Avustralya Sinyaller Direktörlüğü,
Avustralya Savunma Kuvvetleri'ne yabancı istihbarat sinyallerini temin ediyor.
Hayır, o değil.
Gerçekten özel bir aksanı vardı.
Emin misin?
Dinlemeye devam edebilir misin lütfen?
Bu o.
Ses bu.
Pekin'den geldiğin uçaktaki ses mi?
Bu o.
Harriet?
Onun kim olduğunu biliyor musun?
- Gardiyan. - Harriet, söyle bana.
Gardiyan!
Gardiyan, beni dışarı çıkarabilir misin lütfen?
Tehdit oluşturmuyor. Kovuldu ve gözden düştü.
Günün sonunda ülkeden gitmiş olacak.
Bu onu susturmayacak. Blog falan yazacak.
Ve göğün tepemize düştüğünü iddia eden
histerik bir komplo teorisyenimiz daha olacak.
Bir ceset daha istemiyoruz Paul.
Bu işi sakın mahvetme.
Hadi.
Brimmer, Vaughn'u unut. Vaughn değil.
Biliyorum Harri. Laptopu buldum. İçindekileri görmek isteyeceksin.
- Dalgetty'nin SIM'i mi? - Evet.
Video dosyası.
Çinliler, Sabin Hobbs'un teslimini gizlice videoya çekmiş.
Evet, hile yapılmasına karşı sigorta olsun diye.
Ya da şantaj yapmak için.
Dinle, kızı kime teslim ettiklerine inanamayacaksın.
Biliyorum. Kim olduğunu biliyorum.
Şu anda onunlayım. Dinle.
Hadi, uçağını kaçırmak istemezsin.
Teşekkürler. Al bakalım.
- Silahın nerede? - Arabada bıraktım. Zaman tasarrufu.
Ben sürerim. Kestirme biliyorum.
Baudelaire haklıydı.
Şeytanın en ince oyunu var olmadığına inandırmaktır.
Ama biliyorum Catriona.
Ve ben de hiç Baudelaire okumadığını biliyorum.
Yıllarca...
...Amerikalıların cebinin içinden
Çin için casusluk yapman dahice.
Ama artık bitti.
Gerçek Catriona Bailey'yi herkes tanıyacak.
Öyle mi?
Görünüşe göre haberleri duymamışsın.
Havalimanı yolunda trafik kazası olmuş.
Büyükelçinin karısı öldü.
Yarın sabah ailevi sebeplerden ötürü bakanlık görevinden...
...istifa edeceksin.
Seni parlamentoda çürüyen bir ceset haline getirdim.
Hükümetteki en büyük ABD yanlısı,
Çin karşıtı bakanın casus olduğuna kim inanacak?
Weng'le tüm randevularınızın MSS gözetleme
fotoğrafları varken kimse inanmaz.
Gerçekle akla yatkınlık arasında fark vardır Mal.
Sende kalabilir. Bende kopyaları var.
- Burası havalimanına giden yol değil. - Elveda demeden gidemedim.
Kim'le yürüyüşe çıkmadan önce bu gözetleme yerinde buluşurduk.
Kestirmemiz burasıydı.
Sana hiç söyledi mi?
Hayır.
Harriet, uçağı kaçırırsan Vaughn...
Tam burası.
Burada yol daralıyor. Çam ağaçlarının arasında. Ben...
Yerin burası olduğunu anladım.
Sabine Hobbs'u teslim aldığın videoyu izledi.
Ve sana SIM'i vermeyi reddetti.
Onu burada öldürdün.
Harriet.
Uçağa bin.
Gölde bana ateş açan sendin.
Beni küvette, kan kaybeder halde bırakması için adamını yolladın.
Ama şimdi beni de öldüreceksin, değil mi?
- Kes şunu! - Hayır!
- Kes! - Hayır!
Dur!
Kes şunu!
Aman Tanrım.
Özgürlük rahat takılan bir taç değildir.
Onu takacak kadar şanslı olan
bizlere ağır sorumluluklar yükler.
Özgürlüğün bedeli daima tetikte olmaktır.
Ve Güvenli Avustralya Teşkilatı, Avustralyalıları tehlikeli birkaç kişiden
korumak için bu tetikte olma durumunun muhafazasını sağlayacaktır.
Bunun için, en azından benim gözetimim altında...
...en karanlık gece ne kadar karanlık olursa olsun...
...tepenin üzerindeki ışık asla sönmeyecek.
- Böbürlenmek için mi geldin? - Hayır.
Yasal savunma harcamalarını karşılamak istiyorum.
Zimmete geçirdiğin sendika paralarıyla mı?
Neden?
Çok eski bir atasözünde söylediği gibi. Düşmanımın düşmanı...
Dostumdur.
Sana nasıl davranıyorlar?
Altyazı çevirmeni: Latif Dortcelik